文字化けしたテキストを変換・復元したいときに使える無料ツールです。 コピペした文章が「縺」「繧」などの読めない文字になった場合でも、文字コードを推測して元の文章へ戻せる可能性があります。
このページでは、文字化けの変換ツールだけでなく、文字化けの原因や直し方、文字コードの仕組みもわかりやすく解説しています。
- すぐ直したい → 下の変換ツールを使用
- 原因を知りたい → 文字化けとは・原因の解説へ
- 今後防ぎたい → 文字コードの説明へ
入力（文字化けしたテキストを貼り付け）
※ 入力の変更を検知して自動でプレビューします（0.3秒遅延）。
出力（修復結果）
判定ログを下部に表示します。最も自然な日本語になる組み合わせを自動選択します。
判定ログ
使い方のヒント
- 最初は 自動修正 がおすすめ。うまく直らないときは 手動エンコード修復 で「誤認識側」と「正しい側」を切り替えて試してください。
- メール本文やログで見かける
=?UTF-8?B?...?=などは Base64デコード → 必要なら 自動修正 の順で。 - URL クエリの
%E3%81%93...は URLデコード を使ってください（2重エンコードも自動的に複数回デコードします）。
文字化けとは
文字化けとは、本来表示されるはずの文字が「縺」「繧」「�」などの意味不明な文字に変わってしまう現象です。
主な原因は、テキストを保存したときの文字コードと、表示するときの文字コードが一致していないことです。 コンピュータは文字を「バイト列」として扱うため、異なる解釈で読み込むと別の文字として表示されます。
よくある文字化けの例：
- こんにちは → 縺薙ｓ縺ｫ縺｡縺ｯ
- 日本語 → 譌･譛ｬ隱
- 一部の文字が「�」に置き換わる
文字化けが起きる原因
文字化けは主に次のような状況で発生します。
文字コードの違い
UTF-8、Shift_JIS、EUC-JPなど異なる文字コードで保存・表示した場合に発生します。 日本語環境では特にUTF-8とShift_JISの違いによる文字化けが多く見られます。
コピー＆ペースト時の変換
WebサイトやPDF、メールなどからコピーしたテキストを別の環境へ貼り付けた際に文字コードが変換され、文字化けすることがあります。
CSV・Excelファイル
CSVファイルをExcelで開いたとき、文字コードが自動判定されず文字化けすることがあります。
メールやWebページ
送信側と受信側で文字コード設定が一致しない場合、本文や件名が文字化けすることがあります。
文字化けの直し方
コピペした文字が文字化けした場合
このページの変換ツールに貼り付けてください。 複数の文字コードを試して復元できる可能性があります。
CSVやExcelの文字化け
UTF-8形式で保存し直すか、Excelの「データの取り込み」機能から文字コードを指定して読み込みます。
Webページの文字化け
ブラウザのエンコード設定を変更することで解決する場合があります。
メールの文字化け
メールソフトの文字コード設定をUTF-8に変更することで改善することがあります。
文字コードの基本
文字コードとは、コンピュータが文字を扱うためのルールです。 同じ文字でも文字コードが違うと別のデータとして扱われます。
UTF-8
現在もっとも一般的な文字コードです。 Webサイトやアプリケーションの多くがUTF-8を使用しています。
Shift_JIS
Windows環境や古い日本語システムで使われることが多い文字コードです。 UTF-8との相互変換で文字化けが発生しやすい特徴があります。
EUC-JP
Unix系環境で利用されていた日本語文字コードです。
よくある質問
文字化けは完全に元に戻せますか？
元の文字コードが推測できる場合は復元できる可能性があります。 ただし情報が失われている場合は完全復元できないこともあります。
なぜ「縺」という文字が出るのですか？
UTF-8とShift_JISの解釈違いによって発生する代表的な文字化けの例です。
文字化けを防ぐ方法はありますか？
保存・送信・表示のすべてで同じ文字コード（一般的にはUTF-8）を使用することで防げます。
